Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens de julho, 2023

SOBRE O PRIVILÉGIO, A CRASE, O GERÚNDIO , E OUTRAS MAZELAS

Nos anos 1970 Blota Júnior era o mestre de cerimônias do Troféu Roquete Pinto da Rede Record, e eu resolvi assistir ao programa, não me lembro em que ano, porque um amigo meu ia receber um prêmio em nome da Fundação Padre Anchieta. Tratava-se do Professor Antônio Soares Amora, Diretor Cultural da Fundação.  O Professor agradeceu pelo prêmio recebido e Blota Júnior respondeu com algo como "é um PRIVILÉGIO o programa receber uma pessoa que pronuncia PRIVILÉGIO da forma correta".  Nos dias de hoje Blota Júnior iria se assombrar com a quantidade de repórteres que insistem em dizer "PR E VILÉGIO" em vez de "PRIVILÈGIO". Eu ouso dizer que mais da metade assim o faz. O prefixo PRÉ é o oposto do prefixo PÓS. Então temos por exemplo pré-pago e pós-pago,  pré-vestibular e pós-graduação. No entanto o que significaria PRE-VILÉGIO? Na verdade a origem da palavra PRIVILÉGIO é latina e vem do Direito Romano. PRIVILEGIUM para eles era uma "lei excepcional concernente